Are you considering taking over mortgage payments from a family member? Read on to learn about the process and the challenges that may come your way.