Hardship Letter for a Mortgage. Communicating Financial Struggles in Your Mortgage Hardship Letter Communicating financial struggles in your mortgage hardship letter. Learn the most effective way to write a mortgage hardship letter to your lender detailing your difficulties.